Variantes Linguísticas: dialetos e registros

Na oficina realizada no dia 06/05/10 referente às unidades 01 e 02 da TP-01, discutiu-se as variantes linguísticas, buscando-se distinguir as normas e usos da língua bem como compreender como essas variantes se efetivam em nossa interação cotidiana. Nesse contexto, trabalhou-se de forma teatral o quadrinho de Mauricio de Souza "Chico Bento O Bom Portugues" em que a Professora não respeitando os conhecimentos prévios de Chico Bento nem a sua oralidade o induz a procurar um dicionário para encontrar o "bom portugues". A discussão gerada em torno da dramatização do quadrinho trouxe à baila a importância da compreensão mais ampla desses acontecimentos linguisticos ou seja a interação entre a oralidade e a escrita, o ensino da norma culta e o uso da linguagem coloquial. Para maior compreensão dos assuntos discutidos nessa oficina foram lidos dois textos "por que seus pais estão se divorciando" de Jonh Kalb e M. D. David Viscott do livro O que toda Criança precisa saber, e "Caso do Vestido" da Cronica Retrato de Velho de Carlos Drumond de Andrade. Da comparação entre ambos os textos pode-se depreender que aprender a norma culta é ter mais uma opção de uso da língua, importante em muitos momentos e ambientes. No entanto, não é melhor nem pior, mais bonita ou mais feia do que qualquer outra norma ou dialeto. Deve ser trabalhada na escola, como o dialeto que o aluno deve ir aos poucos dominando, por ser o mais adequado a certas situações de comunicação.